<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Piano &#8211; Uman Album</title>
	<atom:link href="https://www.uman-album.com/portfolio_category/piano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.uman-album.com</link>
	<description>Damien Warnant</description>
	<lastBuildDate>Sun, 10 Jan 2021 16:19:53 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>
	<item>
		<title>13. To Feel Free</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/to-feel-free/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2020 09:59:56 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2794</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2020)  Version instrumental+voix   Partition   En cours d'écriture ...     Texte original  One day I want to hide myself underground And Run and scream alone in the dark My world is falling apart One day I can't go on, it's [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2020)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-1"><p style="text-align: center;"><strong>Version instrumental+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2794-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/10/13.-To-Feel-Free.wav?_=1" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/10/13.-To-Feel-Free.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/10/13.-To-Feel-Free.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-1{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="#"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-2"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">E</span>n cours d&rsquo;écriture &#8230;</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</p></h2></div><div class="fusion-text fusion-text-3"><p style="text-align: center;">One day</p>
<p style="text-align: center;">I want to hide myself underground</p>
<p style="text-align: center;">And</p>
<p style="text-align: center;">Run and scream alone in the dark</p>
<p style="text-align: center;">My world is falling apart</p>
<p style="text-align: center;">One day</p>
<p style="text-align: center;">I can&rsquo;t go on, it&rsquo;s too much to bear</p>
<p style="text-align: center;">But suddenly comes a smile</p>
<p style="text-align: center;">I look at what&rsquo;s already climbed</p>
<p style="text-align: center;">One day</p>
<p style="text-align: center;">Tomorrow, in a thousand or more days</p>
<p style="text-align: center;">I know I&rsquo;ll reach the top of that mountain</p>
<p style="text-align: center;">Because I want it</p>
<p style="text-align: center;">So until that day</p>
<p style="text-align: center;">I&rsquo;m hanging on with all my pride</p>
<p style="text-align: center;">I&rsquo;ll keep on moving forward</p>
<p style="text-align: center;">With hope in my heart</p>
<p style="text-align: center;">That keeps me alive</p>
<p style="text-align: center;">Yeah</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 1</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>Every step I make is a victory</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Another brick that builds my history</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>So many tears and joys in my memory</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>That make me stronger</em></p>
<p style="text-align: center;"><em> </em></p>
<p style="text-align: center;"><em>And even if I fail in everything I try</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>I will try again, and again, and again</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>I&rsquo;ve got no choice, it&rsquo;s my life, it&rsquo;s my way</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>To feel free</em></p>
<p style="text-align: center;">One day</p>
<p style="text-align: center;">I feel invisible in the crowd</p>
<p style="text-align: center;">And</p>
<p style="text-align: center;">I feel so weak, so small and so dumb</p>
<p style="text-align: center;">afraid of shadows around</p>
<p style="text-align: center;">One day</p>
<p style="text-align: center;">So lost, I fall into despair</p>
<p style="text-align: center;">But then I come above the clouds</p>
<p style="text-align: center;">Among flying doves</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>Every step I make is a victory</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Another brick that builds my history</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>So many tears and joys in my memory</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>That make me stronger</em></p>
<p style="text-align: center;"><em> </em></p>
<p style="text-align: center;"><em>And if I am defeated every time I fight</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>I will fight again, and again, and again</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>I&rsquo;ve got no choice, it&rsquo;s my life, It&rsquo;s my way</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>To feel free</em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Bridge</strong></p>
<p style="text-align: center;">(One)</p>
<p style="text-align: center;">Just one more step</p>
<p style="text-align: center;">Don&rsquo;t want regrets</p>
<p style="text-align: center;">My goal is so close</p>
<p style="text-align: center;">(Just one)</p>
<p style="text-align: center;">Just one more step</p>
<p style="text-align: center;">Don&rsquo;t want regrets</p>
<p style="text-align: center;">My goal is so close</p>
<p style="text-align: center;">(One more)</p>
<p style="text-align: center;">Just one more step</p>
<p style="text-align: center;">Don&rsquo;t want regrets</p>
<p style="text-align: center;">My goal is so close</p>
<p style="text-align: center;">(Got no choice)</p>
<p style="text-align: center;">Just one more step</p>
<p style="text-align: center;">Don&rsquo;t want regrets</p>
<p style="text-align: center;">My goal is so close</p>
<p style="text-align: center;">(To be me)</p>
<p style="text-align: center;">Just one more step</p>
<p style="text-align: center;">My goal is close</p>
<p style="text-align: center;">I know it</p>
<p style="text-align: center;">(And to feel free)</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 1</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 3</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>Every step I make is a victory</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Another brick that builds my history</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>So many tears and joys in my memory</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>That make me stronger</em></p>
<p style="text-align: center;"><em> </em></p>
<p style="text-align: center;"><em>And even if I fall and you just let me down</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>I will rise again, and again, and again</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>I&rsquo;ve got no choice, it&rsquo;s my only way</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>To feel free</em></p>
<p style="text-align: center;"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: center;">Yeah</p>
<p style="text-align: center;">Yeah</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Traduction</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-4"><p style="text-align: center;">Un jour</p>
<p style="text-align: center;">Je veux me cacher sous terre</p>
<p style="text-align: center;">Et</p>
<p style="text-align: center;">Courir et crier seul dans le noir</p>
<p style="text-align: center;">Mon monde s&rsquo;écroule</p>
<p style="text-align: center;">Un jour</p>
<p style="text-align: center;">Je ne peux plus continuer, c&rsquo;est trop à supporter</p>
<p style="text-align: center;">Mais soudain vient un sourire</p>
<p style="text-align: center;">Je regarde ce qui est déjà grimpé</p>
<p style="text-align: center;">Un jour</p>
<p style="text-align: center;">Demain, dans mille ou davantage de jours</p>
<p style="text-align: center;">Je sais que j&rsquo;atteindrai le sommet de cette montagne</p>
<p style="text-align: center;">Parce que je le veux</p>
<p style="text-align: center;">Donc jusqu&rsquo;à ce jour</p>
<p style="text-align: center;">Je m&rsquo;accroche avec toute ma fierté</p>
<p style="text-align: center;">Je continue à aller de l&rsquo;avant</p>
<p style="text-align: center;">Avec l&rsquo;espoir dans mon cœur</p>
<p style="text-align: center;">Qui me garde en vie</p>
<p style="text-align: center;">Yeah</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 1</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>Chaque pas que je fais est une victoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Une autre brique qui construit mon histoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Tant de larmes et de joies dans ma mémoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>qui me rendent plus fort</em></p>
<p style="text-align: center;"><em> </em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Et si jamais j&rsquo;échoue dans tout ce que j&rsquo;entreprends</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>J&rsquo;essayerai encore, et encore, et encore</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Je n&rsquo;ai pas le choix, c&rsquo;est ma vie, c&rsquo;est ma façon</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>De me sentir libre</em></p>
<p style="text-align: center;">Un jour</p>
<p style="text-align: center;">Je me sens invisible dans la foule</p>
<p style="text-align: center;">Et</p>
<p style="text-align: center;">Je me sens si faible, si petit et si bête</p>
<p style="text-align: center;">Effrayé par les ombres environnantes</p>
<p style="text-align: center;">Un jour</p>
<p style="text-align: center;">Tellement perdu, je désespère</p>
<p style="text-align: center;">Mais soudain je me retrouve au-dessus des nuages</p>
<p style="text-align: center;">Parmi les colombes qui volent</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>Chaque pas que je fais est une victoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Une autre brique qui construit mon histoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Tant de larmes et de joies dans ma mémoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Qui me rendent plus fort</em></p>
<p style="text-align: center;"><em> </em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Et si je suis vaincu chaque fois que je me bats</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Je me battrai encore, et encore, et encore</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Je n&rsquo;ai pas le choix, c&rsquo;est ma vie, c&rsquo;est ma façon</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>De me sentir libre</em></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Interlude</strong></p>
<p style="text-align: center;">(Un)</p>
<p style="text-align: center;">Juste un pas de plus</p>
<p style="text-align: center;">Je ne veux pas de regrets</p>
<p style="text-align: center;">Mon but est si proche</p>
<p style="text-align: center;">(Juste un)</p>
<p style="text-align: center;">Juste un pas de plus</p>
<p style="text-align: center;">Je ne veux pas de regrets</p>
<p style="text-align: center;">Mon but est si proche</p>
<p style="text-align: center;">(Un de plus)</p>
<p style="text-align: center;">Juste un pas de plus</p>
<p style="text-align: center;">Je ne veux pas de regrets</p>
<p style="text-align: center;">Mon but est si proche</p>
<p style="text-align: center;">(Je n&rsquo;ai pas le choix)</p>
<p style="text-align: center;">Juste un pas de plus</p>
<p style="text-align: center;">Je ne veux pas de regrets</p>
<p style="text-align: center;">Mon but est si proche</p>
<p style="text-align: center;">(Pour être moi)</p>
<p style="text-align: center;">Juste un pas de plus</p>
<p style="text-align: center;">Mon but est proche</p>
<p style="text-align: center;">Je le sais</p>
<p style="text-align: center;">(Et pour me sentir libre)</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 1</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 3</strong></p>
<p style="text-align: center;"><em>Chaque pas que je fais est une victoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Une autre brique qui construit mon histoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Tant de larmes et de joies dans ma mémoire</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Qui me rendent plus fort</em></p>
<p style="text-align: center;"><em> </em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Et même si je tombe et que tu me laisses par terre</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Je me relèverai encore, et encore, et encore</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Je n&rsquo;ai pas le choix, c&rsquo;est mon unique chemin</em></p>
<p style="text-align: center;"><em>Pour me sentir libre</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;">Yeah</p>
<p style="text-align: center;">Yeah</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 1" src="https://www.youtube.com/embed/4vWtcBmZkEw?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>10. C&#8217;est Comme Ça</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/cest-comme-ca/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2020 16:46:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2418</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2020)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   Cette chanson parle des mon incompréhension du fonctionnement de notre société. Violence, pauvreté, inégalités, intolérance : Tels sont les maux qui nous affectent de la manière la plus forte et la [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2020)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-5"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2418-2" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/10.-Cest-Comme-Ca.wav?_=2" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/10.-Cest-Comme-Ca.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/10.-Cest-Comme-Ca.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2418-3" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/10.-Cest-Comme-Ca-piano.wav?_=3" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/10.-Cest-Comme-Ca-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/10.-Cest-Comme-Ca-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-2{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/10-c-est-comme-ca"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-6"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">C</span>ette chanson parle des mon incompréhension du fonctionnement de notre société. Violence, pauvreté, inégalités, intolérance : Tels sont les maux qui nous affectent de la manière la plus forte et la plus récurrente en termes de relations humaines dans notre société actuelle. Et l&rsquo;on ne cesse de s&rsquo;en plaindre. Pourtant la guerre continue de sévir partout dans le monde, pour des questions de conviction ou de possession des gens sont tués par d&rsquo;autres gens, pour assurer la rentabilité d&rsquo;une entreprise des personnes perdent leur emploi et se retrouvent à la rue, parce qu&rsquo;elles ont une autre couleur de peau ou une autre religion, des personnes sont traitées de manière différentes… Dans notre société l&rsquo;argent et la peur priment sur la vie et le bonheur. Pourquoi avons-nous choisi ce mode de fonctionnement ? Pourquoi ne le changeons-nous pas si nous nous en plaignons tant ? La peur ! Voilà ce qui domine nos actions et que notre société nous assène sans arrêt pour nous garder bien dociles et faire de nous ce qu&rsquo;elle veut. Mais il faut pourtant se rendre compte d&rsquo;une chose : la société c&rsquo;est nous ! C&rsquo;est nous qui l&rsquo;avons mise en place et qui la créons jour après jour. Nous sommes les seuls responsables de notre état. Alors si nous voulons arrêter de nous plaindre et changer les choses, c&rsquo;est à nous de changer en premier.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</p></h2></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-text fusion-text-7"><p style="text-align: center;">Le chant des balles, les cris d’enfants</p>
<p style="text-align: center;">Et les défunts</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;">Tir en rafale, taches de sang</p>
<p style="text-align: center;">Sur les mains</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;">Petit village sur la Terre</p>
<p style="text-align: center;">A l’aube d’une nouvelle Guerre</p>
<p style="text-align: center;">Devines-tu déjà ta fin ?</p>
<p style="text-align: center;">Des gens doivent traverser des mers</p>
<p style="text-align: center;">Se réfugier</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;">Des gens doivent passer des frontières</p>
<p style="text-align: center;">Sans papiers</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;">Ils rêvent d’un nouveau pays</p>
<p style="text-align: center;">A l’abri de tous les conflits</p>
<p style="text-align: center;">Ils ont tout quitté pour leur vie</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Et l’Homme saigne</p>
<p style="text-align: center;">Des blessures qu’il s’est infligé</p>
<p style="text-align: center;">Soi-disant règne</p>
<p style="text-align: center;">Il s’est laissé déposséder</p>
<p style="text-align: center;">Mais je sais pourtant</p>
<p style="text-align: center;">Qu’on est capable du mieux</p>
<p style="text-align: center;">Changeons donc les règles du jeu</p>
<p style="text-align: center;">Bien qu’on se plaigne</p>
<p style="text-align: center;">Ça fait 10.000 ans qu’on se bat</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-text fusion-text-8"><p style="text-align: center;">Un homme assis regard éteint</p>
<p style="text-align: center;">Vit dans la rue</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;">Un bout de carton dans ses mains</p>
<p style="text-align: center;">« J’ai tout perdu »</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;">Jadis il avait une famille</p>
<p style="text-align: center;">Une belle maison et des amis</p>
<p style="text-align: center;">La crise a eu raison de lui</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Bien qu’on se plaigne</p>
<p style="text-align: center;">L’argent continue à faire loi</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Brigde</strong></p>
<p style="text-align: center;">Un jeune homo dans le métro</p>
<p style="text-align: center;">Un groupe de brutes et des couteaux</p>
<p style="text-align: center;">Une femme voilée, un lieu de culte</p>
<p style="text-align: center;">Des crânes rasés crachent et l&rsquo;insultent</p>
<p style="text-align: center;">Couleur de peau ou religions</p>
<p style="text-align: center;">D’où vient cette autodestruction</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Bien qu’on se plaigne</p>
<p style="text-align: center;">L’intolérance est toujours là</p>
<p style="text-align: center;">Et mon cœur saigne</p>
<p style="text-align: center;">De voir ce que l’on a créé</p>
<p style="text-align: center;">Un monde où règne</p>
<p style="text-align: center;">La peur et l’inégalité</p>
<p style="text-align: center;">Mais je sais pourtant</p>
<p style="text-align: center;">Qu’on est capable du mieux</p>
<p style="text-align: center;">Un monde où tout le monde est heureux</p>
<p style="text-align: center;">Alors en scène</p>
<p style="text-align: center;">Car le changement commence par soi</p>
<p style="text-align: center;">C’est Comme ça</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 2" src="https://www.youtube.com/embed/?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>9. Plus qu&#8217;Un Coup de Foudre</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/plus-quun-coup-de-foudre/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2020 16:46:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2416</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2020)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   Cette chanson raconte une rencontre. La rencontre avec l'homme que j'aime. L'homme qui m'a permis de me stabiliser et de me sentir heureux comme je n'ai pas le souvenir de l'avoir [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2020)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-9"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2416-4" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/09.-Plus-quUn-Coup-de-Foudre-piano-voix.wav?_=4" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/09.-Plus-quUn-Coup-de-Foudre-piano-voix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/09.-Plus-quUn-Coup-de-Foudre-piano-voix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2416-5" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/09.-Plus-quUn-Coup-de-Foudre-piano.wav?_=5" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/09.-Plus-quUn-Coup-de-Foudre-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/09.-Plus-quUn-Coup-de-Foudre-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-3{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/scores/6095358"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-10"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">C</span>ette chanson raconte une rencontre. La rencontre avec l&rsquo;homme que j&rsquo;aime. L&rsquo;homme qui m&rsquo;a permis de me stabiliser et de me sentir heureux comme je n&rsquo;ai pas le souvenir de l&rsquo;avoir déjà autant été. Une histoire pourtant tellement improbable de par la distance qui nous séparaient. Je n&rsquo;aurais jamais parié lors de cette soirée que nous allions vivre une longue relation. Pour moi ça ne pouvait durer que la soirée. Mais voilà on s&rsquo;est embrassé et il s&rsquo;est passé quelque chose de différent. Au final nous sommes toujours ensemble. Après deux ans de relation à distance je suis même venu vivre chez lui. J&rsquo;ai quitté amis, famille, activités et boulot pour découvrir et entamer cette nouvelle vie. Et même si la plupart des gens que j&rsquo;ai laissé me manquent maintenant et que c&rsquo;est plus difficile de se revoir, je ne regrette pas mon choix car je ne me suis jamais senti autant à ma place et je me félicite d&rsquo;avoir suivi mes émotions et franchi le pas. Cette chanson est un hommage à notre histoire et un remerciement à cet homme qui partage ma vie et qui me rend tellement heureux.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</p></h2></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-text fusion-text-11"><p style="text-align: center;">Sur la piste où se mêlent</p>
<p style="text-align: center;">Danse et séduction</p>
<p style="text-align: center;">Un parfum me rappelle</p>
<p style="text-align: center;">Ton nom</p>
<p style="text-align: center;">Je te cherche du regard</p>
<p style="text-align: center;">Mais c&rsquo;est toi qui me trouve</p>
<p style="text-align: center;">Destinée ou hasard</p>
<p style="text-align: center;">Qu&rsquo;importe je l&rsquo;approuve</p>
<p style="text-align: center;">Car je sens bien</p>
<p style="text-align: center;">Que tu me plais</p>
<p style="text-align: center;">Et que j&rsquo;aimerais</p>
<p style="text-align: center;">Au moins essayer</p>
<p style="text-align: center;">D&rsquo;aller plus loin</p>
<p style="text-align: center;">Peut-être pour la soirée</p>
<p style="text-align: center;">On verra bien</p>
<p style="text-align: center;">On s&rsquo;avance dans la foule</p>
<p style="text-align: center;">Sans se quitter des yeux</p>
<p style="text-align: center;">Tout en toi me chamboule</p>
<p style="text-align: center;">Mon Dieu</p>
<p style="text-align: center;">A portée de nos peaux</p>
<p style="text-align: center;">Nos souffles ne font qu&rsquo;un</p>
<p style="text-align: center;">Pas un son pas un mot</p>
<p style="text-align: center;">On n&rsquo;en a pas besoin</p>
<p style="text-align: center;">Car on sent bien</p>
<p style="text-align: center;">Que l&rsquo;on se plait</p>
<p style="text-align: center;">Et qu&rsquo;on aimerait</p>
<p style="text-align: center;">Au moins essayer</p>
<p style="text-align: center;">D&rsquo;aller plus loin</p>
<p style="text-align: center;">Peut-être plus que la soirée</p>
<p style="text-align: center;">On verra bien</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Plus qu&rsquo;un coup de foudre</p>
<p style="text-align: center;">En toi je sens mon âme</p>
<p style="text-align: center;">Enfin pleine</p>
<p style="text-align: center;">Et je vole</p>
<p style="text-align: center;">Par delà les murs du son</p>
<p style="text-align: center;">Tu es mon homme-sœur</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-text fusion-text-12"><p style="text-align: center;">Premiers instants ensemble</p>
<p style="text-align: center;">Qu&rsquo;on passe à ta maison</p>
<p style="text-align: center;">Nos corps s&rsquo;enlacent et tremblent</p>
<p style="text-align: center;">Je fonds</p>
<p style="text-align: center;">Au matin je m&rsquo;éveille</p>
<p style="text-align: center;">Blotti entre tes bras</p>
<p style="text-align: center;">Un rayon de soleil</p>
<p style="text-align: center;">Vient compléter ma joie</p>
<p style="text-align: center;">Car je sens bien</p>
<p style="text-align: center;">Que tu me plais</p>
<p style="text-align: center;">Et que j&rsquo;aimerais</p>
<p style="text-align: center;">Au moins essayer</p>
<p style="text-align: center;">D&rsquo;aller plus loin</p>
<p style="text-align: center;">Peut-être pour une année</p>
<p style="text-align: center;">On verra bien</p>
<p style="text-align: center;">Mariant maintenant nos heures</p>
<p style="text-align: center;">Depuis bien plus que ça</p>
<p style="text-align: center;">J&rsquo;ai trouvé mon bonheur</p>
<p style="text-align: center;">Je crois</p>
<p style="text-align: center;">Ton regard, ta douceur</p>
<p style="text-align: center;">Ta folie, et ta joie</p>
<p style="text-align: center;">Ont envahi mon cœur</p>
<p style="text-align: center;">Au plus profond de moi</p>
<p style="text-align: center;">Je n&rsquo;y peux rien</p>
<p style="text-align: center;">Si tu me plais</p>
<p style="text-align: center;">Mais j&rsquo;aimerais bien</p>
<p style="text-align: center;">Encore essayer</p>
<p style="text-align: center;">D&rsquo;aller plus loin</p>
<p style="text-align: center;">Peut-être toutes nos années</p>
<p style="text-align: center;">Si tu veux bien</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Mon cœur</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Tu es mon homme-sœur</p>
<p style="text-align: center;">Mon cœur</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 3" src="https://www.youtube.com/embed/?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>11. Tic Tac Tic Toc</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/tic-tac-tic-toc/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Apr 2019 16:45:46 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2414</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2019)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   Cette chanson constitue une critique écologique sur la société, sa surconsommation et ses valeurs superficielles et matérialistes. Tout va de plus en plus vite, la mode, les transports, la communication, le [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2019)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-13"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2414-6" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/11.-Tic-Tac-Tic-Toc-piano-voix.wav?_=6" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/11.-Tic-Tac-Tic-Toc-piano-voix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/11.-Tic-Tac-Tic-Toc-piano-voix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2414-7" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/11.-Tic-Tac-Tic-Toc-piano.wav?_=7" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/11.-Tic-Tac-Tic-Toc-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/11.-Tic-Tac-Tic-Toc-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-4{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/11-tic-tac-tic-toc"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-14"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">C</span>ette chanson constitue une critique écologique sur la société, sa surconsommation et ses valeurs superficielles et matérialistes. Tout va de plus en plus vite, la mode, les transports, la communication, le travail, les relations amoureuses… mais en sommes-nous plus heureux ? Où est le sain, le beau, le doux, l&rsquo;élémentaire ? Par ses actions l&rsquo;Homme est en train d&rsquo;épuiser la Terre à telle point qu&rsquo;elle n&rsquo;est plus capable de se régénérer entièrement… et tout ça pour quoi ? Pourquoi cette compétition ? Contre qui nous battons-nous, nous-mêmes ? C&rsquo;est le serpent qui se mord la queue. A quoi sert tout cela si ce n&rsquo;est permettre à notre mode de fonctionnement de perdurer ? Mais ce mode de fonctionnement est-il vraiment le plus adapté pour nous, notre bien être et notre environnement ? Un rayon de soleil n&rsquo;est-il pas mieux qu&rsquo;un nuage de pot d&rsquo;échappement ? Quelques ruches d&rsquo;abeilles ne valent-elles pas mieux qu&rsquo;un champ rempli de pesticides ? Oui, la réponse est oui ! Pourtant on continue dans cette voie de pollution et de surconsommation et notre connexion avec la Terre, notre unique foyer, ses paysages, ses arbres, ses animaux, s&rsquo;étiole de plus en plus. Retournons à l&rsquo;essentiel, réapprenons à vivre non pas en maître absolu mais dans le respect de ce qui nous entoure. On a tout à y gagner.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-11 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</p></h2></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-text fusion-text-15"><p style="text-align: center;">Objets immortels</p>
<p style="text-align: center;">A usage unique</p>
<p style="text-align: center;">Aucune logique</p>
<p style="text-align: center;">Reflexe en place : tic ou toc</p>
<p style="text-align: center;">Si cadentiel</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;effet de mode est chic</p>
<p style="text-align: center;">Consommation frénétique</p>
<p style="text-align: center;">Tout se remplace : tic ou toc</p>
<p style="text-align: center;">Tic ou toc, tic ou toc, tic ou</p>
<p style="text-align: center;">Tic tac tic toc tic</p>
<p style="text-align: center;">Tic ou toc, tic ou toc, tic ou</p>
<p style="text-align: center;">Tic tac tic</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 1</strong></p>
<p style="text-align: center;">Entendez-vous</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;horloge de la terre</p>
<p style="text-align: center;">A cause de nous elle débloque</p>
<p style="text-align: center;">Et le temps s&rsquo;accélère</p>
<p style="text-align: center;">Vers notre fin</p>
<p style="text-align: center;">Et celle de la vie entière</p>
<p style="text-align: center;">Si nous ne faisons rien</p>
<p style="text-align: center;">Tout ne sera plus que poussière</p>
<p style="text-align: center;">Dépêchons-nous!</p>
<p style="text-align: center;">Tic tac tic toc tic tac</p>
<p style="text-align: center;">Valeurs superficielles</p>
<p style="text-align: center;">Tu coutes bien trop de fric</p>
<p style="text-align: center;">T&rsquo;es pas assez physique</p>
<p style="text-align: center;">Tu perds ta place : tic ou toc</p>
<p style="text-align: center;">Et l&rsquo;essentiel</p>
<p style="text-align: center;">Caché sous la cosmétique</p>
<p style="text-align: center;">Numérique et mécanique</p>
<p style="text-align: center;">Tout se déplace : tic ou toc</p>
<p style="text-align: center;">Tic ou toc, tic ou toc, tic ou</p>
<p style="text-align: center;">Tic tac tic toc tic</p>
<p style="text-align: center;">Tic ou toc, tic ou toc, tic ou</p>
<p style="text-align: center;">Tic tac tic</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 1</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 2</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ressentez-vous</p>
<p style="text-align: center;">Le feu de cet enfer</p>
<p style="text-align: center;">Que l&rsquo;on érige en pensant</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-text fusion-text-16"><p style="text-align: center;">Aller droit vers la lumière</p>
<p style="text-align: center;">Où est le sain, le beau, le doux</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;élémentaire</p>
<p style="text-align: center;">Arrêtons donc ce train</p>
<p style="text-align: center;">Et osons changer d&rsquo;air</p>
<p style="text-align: center;">Qu&rsquo;attendons-nous</p>
<p style="text-align: center;">Tic tac tic toc tic tac</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Brigde</strong></p>
<p style="text-align: center;">Un rayon de soleil</p>
<p style="text-align: center;">Contre le gaz carbonique</p>
<p style="text-align: center;">Quelques ruches d&rsquo;abeilles</p>
<p style="text-align: center;">Contre les engrais chimiques</p>
<p style="text-align: center;">Une main qui se tend</p>
<p style="text-align: center;">Contre tous les armements</p>
<p style="text-align: center;">Putain de merde ce monde est à nous</p>
<p style="text-align: center;">Arrêtons d&rsquo;agir comme des fous</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 1</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 2</strong></p>
<p style="text-align: center;">Entendez-vous ces cris</p>
<p style="text-align: center;">Ces pleurs qui désespèrent</p>
<p style="text-align: center;">Les animaux se tournent vers nous</p>
<p style="text-align: center;">Et nous adressent une prière</p>
<p style="text-align: center;">Pour qu&rsquo;on s&rsquo;atèle</p>
<p style="text-align: center;">Et qu&rsquo;on unisse nos savoir-faire</p>
<p style="text-align: center;">Qu&rsquo;on construise de nos mains</p>
<p style="text-align: center;">Un futur moins éphémère</p>
<p style="text-align: center;">Où les forêts, les plaines</p>
<p style="text-align: center;">Les montagnes et les mers</p>
<p style="text-align: center;">Grandissent, jaillissent et se libèrent</p>
<p style="text-align: center;">Où Homme et nature vont de pair</p>
<p style="text-align: center;">Pour qu&rsquo;un matin</p>
<p style="text-align: center;">D&rsquo;une journée bien ordinaire</p>
<p style="text-align: center;">Nos enfants nous regardent enfin</p>
<p style="text-align: center;">Et nous disent qu&rsquo;ils sont fiers</p>
<p style="text-align: center;">Entendez-vous</p>
<p style="text-align: center;">Qu&rsquo;attendons-nous</p>
<p style="text-align: center;">Dépêchons-nous</p>
<p style="text-align: center;">Ca ne tient qu&rsquo;à nous</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-12 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 4" src="https://www.youtube.com/embed/ixxsdW0pTR8?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>6. Father And Sons</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/father-and-sons/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Apr 2018 16:45:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2412</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2018)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   J'ai écrit cette chanson à l'occasion des 60 ans de mon père. Ma mère a quitté mon père lorsque j'avais 4 ans et depuis ce moment-là nous ne l'avons plus vu [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-13 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2018)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-17"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2412-8" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/06.-Father-And-Sons-piano-voix.wav?_=8" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/06.-Father-And-Sons-piano-voix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/06.-Father-And-Sons-piano-voix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2412-9" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/06.-Father-And-Sons-piano.wav?_=9" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/06.-Father-And-Sons-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/06.-Father-And-Sons-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-5{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/scores/6095339"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-24 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-18"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">J</span>&lsquo;ai écrit cette chanson à l&rsquo;occasion des 60 ans de mon père. Ma mère a quitté mon père lorsque j&rsquo;avais 4 ans et depuis ce moment-là nous ne l&rsquo;avons plus vu qu&rsquo;un weekend sur deux. Mon père a beaucoup souffert de cette double séparation. Je voulais par cette chanson lui dire à quel point, malgré la distance, sa présence avait été importante pour moi. Tous les souvenirs que j&rsquo;ai avec lui sont heureux. Tendres, attentionnés, drôles, sévères, protecteurs : un père parfait qui a pu caché son profond désespoir quand il le fallait pour le bien de ses enfants. Merci pour cet amour que tu nous portes. Merci aussi pour cette sensibilité accrue et cet amour de la musique que tu nous as transmis et qui fait partie de nous, de nos gênes. Je t&rsquo;aime papa, et je suis extrêmement heureux et fier de t&rsquo;avoir pour père.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-14 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-25 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-19"><p style="text-align: center;">As the sun rises, comes around and dies</p>
<p style="text-align: center;">A son comes alive, grows up, falls and cries</p>
<p style="text-align: center;">But who&rsquo;s with him through all these years</p>
<p style="text-align: center;">To wipe away his tears</p>
<p style="text-align: center;">Your father smiles and the sadness disappears</p>
<p style="text-align: center;">First steps, bicycles and games</p>
<p style="text-align: center;">He&rsquo;s the hand that pushes you up</p>
<p style="text-align: center;">And saves you from the flames</p>
<p style="text-align: center;">He blames you when he needs to</p>
<p style="text-align: center;">But it always breaks his heart</p>
<p style="text-align: center;">Your father cries and the world falls apart</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus</strong></p>
<p style="text-align: center;">So tell us why dad at the end</p>
<p style="text-align: center;">We will only be dust and sand</p>
<p style="text-align: center;">Promise us that even then</p>
<p style="text-align: center;">We can always hold your hand</p>
<p style="text-align: center;">And as father and sons</p>
<p style="text-align: center;">We&rsquo;ll build castles again</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Musical bridge</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus</strong></p>
<p style="text-align: center;">As the sun goes a son does the same</p>
<p style="text-align: center;">And fathers are always</p>
<p style="text-align: center;">All alone at the end</p>
<p style="text-align: center;">But no matter the age or distance</p>
<p style="text-align: center;">A father&rsquo;s love remains</p>
<p style="text-align: center;">And a son will always</p>
<p style="text-align: center;">remember it at the end</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus</strong></p>
<p style="text-align: center;">And as father and sons</p>
<p style="text-align: center;">We&rsquo;ll build castles again</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-26 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Traduction</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-20"><p style="text-align: center;">Comme le soleil se lève, tourne et meurt</p>
<p style="text-align: center;">Un fils vient au monde, grandi, tombe et pleure</p>
<p style="text-align: center;">Mais qui est avec lui pendant toutes ces années</p>
<p style="text-align: center;">Pour sécher ses larmes</p>
<p style="text-align: center;">Ton père sourit et la tristesse disparait</p>
<p style="text-align: center;">Premiers pas, bicyclettes et jeux</p>
<p style="text-align: center;">Il est la main qui te pousses en avant</p>
<p style="text-align: center;">Et te sauve des flammes</p>
<p style="text-align: center;">Il te punit quand c&rsquo;est nécessaire</p>
<p style="text-align: center;">Mais cela lui brise toujours le cœur</p>
<p style="text-align: center;">Ton père pleure et le monde s&rsquo;écroule</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Donc dis-nous pourquoi papa à la fin</p>
<p style="text-align: center;">Nous ne serons plus que poussière et cendre</p>
<p style="text-align: center;">Promets-nous que même alors</p>
<p style="text-align: center;">on pourra toujours te tenir la main</p>
<p style="text-align: center;">Et comme père et fils</p>
<p style="text-align: center;">Nous construirons encore des châteaux</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Bridge musical</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Comme le soleil s&rsquo;en va un fils fait de même</p>
<p style="text-align: center;">Et les pères se retrouvent toujours</p>
<p style="text-align: center;">Tout seuls à la fin</p>
<p style="text-align: center;">Mais peu importe l&rsquo;âge ou la distance</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;amour d&rsquo;un père perdure</p>
<p style="text-align: center;">Et un fils toujours</p>
<p style="text-align: center;">S&rsquo;en souviendra à la fin</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain</strong></p>
<p style="text-align: center;">Et comme père et fils</p>
<p style="text-align: center;">Nous construirons encore des châteaux</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-15 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-27 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 5" src="https://www.youtube.com/embed/?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>7. Chaleur</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/chaleur/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Apr 2016 16:44:52 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2410</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2016)   Version piano + voix     Version piano seul    Partition   Cette chanson raconte une passion amoureuse que j'ai vécue. Première véritable passion assouvie. Je n'avais encore jamais rien ressenti d'aussi fort, d'aussi puissant. Tant au niveau cérébral que viscéral. [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-16 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-28 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2016)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-21"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano + voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2410-10" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/07.-Chaleur-piano-voix.wav?_=10" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/07.-Chaleur-piano-voix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/07.-Chaleur-piano-voix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2410-11" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/07.-Chaleur-piano.wav?_=11" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/07.-Chaleur-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/07.-Chaleur-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-6{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/scores/6095343"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-29 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-22"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">C</span>ette chanson raconte une passion amoureuse que j&rsquo;ai vécue. Première véritable passion assouvie. Je n&rsquo;avais encore jamais rien ressenti d&rsquo;aussi fort, d&rsquo;aussi puissant. Tant au niveau cérébral que viscéral. Tout était décuplé. Chaque regard, chaque frôlement suffisait à nous faire perdre la raison et à faire exploser ce feu indomptable qui nous liait l&rsquo;un à l&rsquo;autre. Mais cette passion était vouée à se terminer rapidement et tristement car je savais que le cœur de cette personne était déjà pris et qu&rsquo;elle partageait sa vie depuis longtemps avec quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre. Aussi, les moments où l&rsquo;on pouvait se voir et où il pouvait se libérer étaient trop rares pour moi et j&rsquo;en ressentais autant de plaisirs que de souffrances. Le remord, l&rsquo;amour, la joie, la tristesse, ces sentiments contraires tourbillonnaient en moi à chaque fois qu&rsquo;on se voyait. Il m&rsquo;a fallu un effort infini pour retrouver ma raison et suivre ce qu&rsquo;elle me disait de faire depuis le début : se quitter, retrouver chacun le cours de nos vies respectives, et surtout pour moi, pouvoir ouvrir mon cœur à d&rsquo;autres personnes.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-17 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-30 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-23"><p style="text-align: center;">Chaleur</p>
<p style="text-align: center;">Chaleur</p>
<p style="text-align: center;">Et j&rsquo;attends que l&rsquo;orage gronde</p>
<p style="text-align: center;">Que le vent souffle l&rsquo;ombre du remords</p>
<p style="text-align: center;">Que la pluie sur mon âme tombe</p>
<p style="text-align: center;">Diluant les images de ton corps</p>
<p style="text-align: center;">Et pourtant mon seul désir</p>
<p style="text-align: center;">Serait de voir toute ma vie</p>
<p style="text-align: center;">Ton regard et ton sourire</p>
<p style="text-align: center;">Mais tu ne m&rsquo;appartiens pas</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi je pense encore à toi</p>
<p style="text-align: center;">Encore, encore, encore, encore</p>
<p style="text-align: center;">Encore, encore, encore, encore</p>
<p style="text-align: center;">Encore chaque jour plus fort</p>
<p style="text-align: center;">Chaleur</p>
<p style="text-align: center;">Chaleur</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;horizon se fait lourd et sombre</p>
<p style="text-align: center;">Entretemps j&rsquo;ai bâti notre décor</p>
<p style="text-align: center;">Mais l&rsquo;éclair vient détruire mon monde</p>
<p style="text-align: center;">Révélant ton absence qui me mord</p>
<p style="text-align: center;">Si fort</p>
<p style="text-align: center;">Chaleur</p>
<p style="text-align: center;">Chaleur</p>
<p style="text-align: center;">Mais l&rsquo;orage s&rsquo;amène</p>
<p style="text-align: center;">Mes pensées sont les mêmes</p>
<p style="text-align: center;">Tu coules dans mes veines</p>
<p style="text-align: center;">Et je t&rsquo;aime</p>
<p style="text-align: center;">Je t&rsquo;aime</p>
<p style="text-align: center;">Je t&rsquo;aime chaque jour plus fort</p>
<p style="text-align: center;">Si fort</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-18 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-31 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 6" src="https://www.youtube.com/embed/?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>8. Can&#8217;t You See</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/cant-you-see/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Apr 2016 16:44:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2408</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2016)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   J'ai écrit cette chanson en pensant à ma maman car elle était très inquiète pour moi. A cette époque, j'étais toujours dans ma période de crise existentielle et je n'écrivais que [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-19 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-32 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2016)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-24"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2408-12" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/08.-Cant-You-See-piano-voix.wav?_=12" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/08.-Cant-You-See-piano-voix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/08.-Cant-You-See-piano-voix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2408-13" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/08.-Cant-You-See-piano.wav?_=13" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/08.-Cant-You-See-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/08.-Cant-You-See-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-7{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/scores/6095354"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-33 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-25"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">J</span>&lsquo;ai écrit cette chanson en pensant à ma maman car elle était très inquiète pour moi. A cette époque, j&rsquo;étais toujours dans ma période de crise existentielle et je n&rsquo;écrivais que des chansons tristes et déprimantes. Et bien que je commençais à me sentir mieux, je ne parvenais pas à écrire des chansons joyeuses. Les accords et les sons des mélodies joyeuses ne me convenaient pas, je les trouvais trop simples et inintéressantes… J&rsquo;ai compris après coup que cette incapacité à écrire des mélodies joyeuses ne provenait pas de mon manque d&rsquo;intérêt mais de mon état d&rsquo;esprit : je n&rsquo;étais pas encore dans un état d&rsquo;esprit joyeux et serein. J&rsquo;étais toujours dans cet état déprimé, perdu dans le vaste monde et instable émotionnellement. Malgré cela j&rsquo;ai voulu rassurer ma maman et j&rsquo;ai écrit cette chanson. C&rsquo;est amusant car cette chanson du coup est à la fois triste et joyeuse, tant dans sa mélodie que dans ses paroles et je trouve qu&rsquo;au final le mélange est vraiment sympa et traduit bien l&rsquo;état d&rsquo;esprit dans lequel j&rsquo;étais : déprimé mais confiant en mes émotions et en l&rsquo;avenir.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-20 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-34 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</p></h2></div><div class="fusion-text fusion-text-26"><p style="text-align: center;">Can&rsquo;t you see</p>
<p style="text-align: center;">What happened to you and me</p>
<p style="text-align: center;">Can&rsquo;t you see</p>
<p style="text-align: center;">As if everybody lost the reality</p>
<p style="text-align: center;">You and me</p>
<p style="text-align: center;">Now it&rsquo;s time to wake us up</p>
<p style="text-align: center;">To feel free and to say stop</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 1</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop to those machines</p>
<p style="text-align: center;">That break our bones and our dreams</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop to that money</p>
<p style="text-align: center;">That makes inequality</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop being afraid</p>
<p style="text-align: center;">To say what we love and hate</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop being a slave</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 2</strong></p>
<p style="text-align: center;">Trust your emotions</p>
<p style="text-align: center;">Build your own destiny</p>
<p style="text-align: center;">Don&rsquo;t need no systems</p>
<p style="text-align: center;">To tell us what we want to be</p>
<p style="text-align: center;">Can&rsquo;t you see</p>
<p style="text-align: center;">There is magic in the air</p>
<p style="text-align: center;">Can&rsquo;t you see</p>
<p style="text-align: center;">Today colours are surrounding us everywhere</p>
<p style="text-align: center;">You and me</p>
<p style="text-align: center;">Now it&rsquo;s time to take our chance</p>
<p style="text-align: center;">And make that everything can change</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 3</strong></p>
<p style="text-align: center;">Trust your emotions</p>
<p style="text-align: center;">Write your own symphony</p>
<p style="text-align: center;">Don&rsquo;t need no systems</p>
<p style="text-align: center;">To tell us what we want to be</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Bridge</strong></p>
<p style="text-align: center;">Every prince must be with a princess</p>
<p style="text-align: center;">Only possess can bring happiness</p>
<p style="text-align: center;">Why should We have to follow</p>
<p style="text-align: center;">A way until where We don&rsquo;t even want to go</p>
<p style="text-align: center;">Why couldn&rsquo;t I</p>
<p style="text-align: center;">Be with another prince</p>
<p style="text-align: center;">I want to have that right</p>
<p style="text-align: center;">To choose my love and life</p>
<p style="text-align: center;">And I refuse that money</p>
<p style="text-align: center;">Reduces my abilities</p>
<p style="text-align: center;">How is this just possible</p>
<p style="text-align: center;">That We&rsquo;ve let it rule&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">Our world</p>
<p style="text-align: center;">In place of kindness</p>
<p style="text-align: center;">Happiness and love</p>
<p style="text-align: center;">Love</p>
<p style="text-align: center;">Love</p>
<p style="text-align: center;">Let just be yourself</p>
<p style="text-align: center;">Let just be yourself</p>
<p style="text-align: center;">Let just be yourself</p>
<p style="text-align: center;">Can&rsquo;t you see</p>
<p style="text-align: center;">What happens to you and me</p>
<p style="text-align: center;">Can&rsquo;t you see</p>
<p style="text-align: center;">As if everybody wakes up to reality</p>
<p style="text-align: center;">You and me</p>
<p style="text-align: center;">We are now facing the light</p>
<p style="text-align: center;">We feel free</p>
<p style="text-align: center;">And We will fight</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 4</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">We&rsquo;ll fight those machines</p>
<p style="text-align: center;">That break our bones and our dreams</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">We&rsquo;ll fight that money</p>
<p style="text-align: center;">That makes inequality</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Fight what makes afraid</p>
<p style="text-align: center;">To say what we love and hate</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">And never be a slave</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Chorus 1 + Chorus 3 at the same time</strong></p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-35 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Traduction</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-27"><p style="text-align: center;">Ne peux-tu voir</p>
<p style="text-align: center;">Que nous est-il arrivé</p>
<p style="text-align: center;">Ne peux-tu voir</p>
<p style="text-align: center;">Comme si tout le monde avait perdu la réalité</p>
<p style="text-align: center;">Toi et moi</p>
<p style="text-align: center;">Il est temps maintenant de se réveiller</p>
<p style="text-align: center;">Pour se sentir libre et pour dire stop</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 1</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop à ces machines</p>
<p style="text-align: center;">Qui brisent nos os et nos rêves</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop à cet argent</p>
<p style="text-align: center;">Qui créé l&rsquo;inégalité</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop d&rsquo;avoir peur</p>
<p style="text-align: center;">De dire ce qu&rsquo;on aime et ce qu&rsquo;on hait</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Stop d&rsquo;être un esclave</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 2</strong></p>
<p style="text-align: center;">Aies confiance en tes émotions</p>
<p style="text-align: center;">Construis ta propre destinée</p>
<p style="text-align: center;">Pas besoin de systèmes</p>
<p style="text-align: center;">Pour nous dire ce que l&rsquo;on veut être</p>
<p style="text-align: center;">Ne peux-tu voir</p>
<p style="text-align: center;">Il y a de la magie dans l&rsquo;air</p>
<p style="text-align: center;">Ne peux-tu voir</p>
<p style="text-align: center;">Aujourd&rsquo;hui les couleurs nous entourent partout</p>
<p style="text-align: center;">Toi et moi</p>
<p style="text-align: center;">Il est temps maintenant de prendre notre chance</p>
<p style="text-align: center;">Et faire que tout peut changer</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 3</strong></p>
<p style="text-align: center;">Aies confiance en tes émotions</p>
<p style="text-align: center;">Ecris ta propre symphonie</p>
<p style="text-align: center;">Pas besoin de systèmes</p>
<p style="text-align: center;">Pour nous ce que l&rsquo;on veut être</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Bridge</strong></p>
<p style="text-align: center;">Chaque prince doit être avec une princesse</p>
<p style="text-align: center;">Seule la possession peut apporter le bonheur</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi devrions-nous suivre</p>
<p style="text-align: center;">Un chemin vers où on ne veut même pas aller</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi ne pourrais-je pas</p>
<p style="text-align: center;">Être avec un autre prince</p>
<p style="text-align: center;">Je veux avoir ce droit</p>
<p style="text-align: center;">De choisir mon amour et ma vie</p>
<p style="text-align: center;">Et je refuse que l&rsquo;argent</p>
<p style="text-align: center;">Réduises mes capacités</p>
<p style="text-align: center;">Comment est-ce seulement possible</p>
<p style="text-align: center;">Que nous l&rsquo;ayons laisser diriger</p>
<p style="text-align: center;">Notre monde</p>
<p style="text-align: center;">A la place de la gentillesse</p>
<p style="text-align: center;">Du bonheur et de l&rsquo;amour</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;amour</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;amour</p>
<p style="text-align: center;">Sois seulement toi-même</p>
<p style="text-align: center;">Sois seulement toi-même</p>
<p style="text-align: center;">Sois seulement toi-même</p>
<p style="text-align: center;">Ne peux-tu voir</p>
<p style="text-align: center;">Que nous arrive-t-il</p>
<p style="text-align: center;">Ne peux-tu voir</p>
<p style="text-align: center;">Comme si tout le monde revenait à la réalité</p>
<p style="text-align: center;">Toi et moi</p>
<p style="text-align: center;">Nous faisons maintenant face à la lumière</p>
<p style="text-align: center;">Nous nous sentons libres</p>
<p style="text-align: center;">Et nous allons nous battre</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 4</strong></p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Nous combattrons ces machines</p>
<p style="text-align: center;">Qui brisent nos os et nos rêves</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Nous combattrons cet argent</p>
<p style="text-align: center;">Qui créé l&rsquo;inégalité</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Nous combattrons ce qui fait craindre</p>
<p style="text-align: center;">De dire ce qu&rsquo;on aime ou qu&rsquo;on hait</p>
<p style="text-align: center;">Ooooh</p>
<p style="text-align: center;">Et ne plus jamais être un esclave</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 2</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Refrain 1 + refrain 3 en même temps</strong></p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-21 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-36 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 7" src="https://www.youtube.com/embed/?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>12. Keep Your Smile</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/keep-your-smile/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2015 16:43:55 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2406</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2015)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   J'ai écrit cette chanson après être revenu des USA où j'avais passé 2 mois auprès de très proches amis que je n'avais pas revu depuis longtemps. Ce séjour loin de mon [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-22 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-37 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2015)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-28"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2406-14" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/12.-Keep-Your-Smile-piano-voix.wav?_=14" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/12.-Keep-Your-Smile-piano-voix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/12.-Keep-Your-Smile-piano-voix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2406-15" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/12.-Keep-Your-Smile-piano.wav?_=15" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/12.-Keep-Your-Smile-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/12.-Keep-Your-Smile-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-8{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/12-keep-your-smile"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-38 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-29"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">J</span>&lsquo;ai écrit cette chanson après être revenu des USA où j&rsquo;avais passé 2 mois auprès de très proches amis que je n&rsquo;avais pas revu depuis longtemps. Ce séjour loin de mon quotidien et le contact avec des êtres chers a été une véritable bénédiction pour moi car il m&rsquo;a permis de remonter la pente à un moment de ma vie où j&rsquo;étais au plus bas. A cette époque je ne parvenais même plus à travailler. Mon corps et mon esprit refusaient de continuer et tentaient de me faire comprendre qu&rsquo;il fallait que je m&rsquo;arrête et que je prenne l&rsquo;air. Ce que j&rsquo;ai fait immédiatement en prenant le large vers le nouveau monde. Là, auprès de mes amis, j&rsquo;ai découvert d&rsquo;autres manières de vivre, d&rsquo;autres lieux, d&rsquo;autres ambiances, et ça m&rsquo;a fait un bien fou. Je me suis rendu compte que la vie était pleine de possibilités si l&rsquo;on se donne la peine de regarder, de prendre sa vie en main et d&rsquo;oser le changement. Quitter mes amis et rentrer chez moi a été une déchirure mais je savais que c&rsquo;était nécessaire car grâce à eux, à leur présence, leur amour, et le partage de leurs vies, j&rsquo;ai pu me retrouver un cap. Merci à vous Irenka, Quentin, Laura et Julian, car grâce à vous, j&rsquo;ai retrouvé l&rsquo;espoir.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-23 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-39 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</p></h2></div><div class="fusion-text fusion-text-30"><p style="text-align: center;">Time goes by</p>
<p style="text-align: center;">It&rsquo;s hard to leave</p>
<p style="text-align: center;">And not to cry</p>
<p style="text-align: center;">All the joys we&rsquo;ve had</p>
<p style="text-align: center;">And the memories</p>
<p style="text-align: center;">Have become sad</p>
<p style="text-align: center;">Please keep your smile</p>
<p style="text-align: center;">I don&rsquo;t want to say goodbye</p>
<p style="text-align: center;">I don&rsquo;t want to say goodbye</p>
<p style="text-align: center;">So please don&rsquo;t cry</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Musical bridge</strong></p>
<p style="text-align: center;">We used to speak all day</p>
<p style="text-align: center;">But now I go</p>
<p style="text-align: center;">Nothing to say</p>
<p style="text-align: center;">The sky is so blue</p>
<p style="text-align: center;">Why does it hurt so much</p>
<p style="text-align: center;">We always knew</p>
<p style="text-align: center;">Please keep your smile</p>
<p style="text-align: center;">I swear I will come back</p>
<p style="text-align: center;">to share my life with you</p>
<p style="text-align: center;">So please don&rsquo;t cry</p>
<p style="text-align: center;">Oh please don&rsquo;t make me cry</p>
<p style="text-align: center;">Oh oh oh oh</p>
<p style="text-align: center;">Please keep your smile</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-40 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Traduction</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-31"><p style="text-align: center;">Le temps passe</p>
<p style="text-align: center;">C&rsquo;est difficile de partir</p>
<p style="text-align: center;">Sans pleurer</p>
<p style="text-align: center;">Toute la joie que l&rsquo;on a eue</p>
<p style="text-align: center;">Et les souvenirs</p>
<p style="text-align: center;">Sont devenus tristes</p>
<p style="text-align: center;">S&rsquo;il te plait garde ton sourire</p>
<p style="text-align: center;">Je ne veux pas dire au-revoir</p>
<p style="text-align: center;">Je ne veux pas dire au-revoir</p>
<p style="text-align: center;">Alors s&rsquo;il te plait ne pleure pas</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Bridge musical</strong></p>
<p style="text-align: center;">On avait l&rsquo;habitude de parler toute la journée</p>
<p style="text-align: center;">Mais maintenant que je m&rsquo;en vais</p>
<p style="text-align: center;">Rien à dire</p>
<p style="text-align: center;">Le ciel est si bleu</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi cela fait-il si mal</p>
<p style="text-align: center;">Nous l&rsquo;avons toujours su</p>
<p style="text-align: center;">S&rsquo;il te plait garde ton sourire</p>
<p style="text-align: center;">Je jure que je reviendrai</p>
<p style="text-align: center;">Pour partager ma vie avec toi</p>
<p style="text-align: center;">Alors s&rsquo;il te plait ne pleure pas</p>
<p style="text-align: center;">Oh s&rsquo;il te plait ne me fais pas pleurer</p>
<p style="text-align: center;">Ouh ouh ouh ouh</p>
<p style="text-align: center;">S&rsquo;il te plait garde ton sourire</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-24 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-41 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 8" src="https://www.youtube.com/embed/?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>2. Lost Friend</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/lost-friend/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 04 Apr 2015 16:43:27 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2404</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2015)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   C'est la chanson que j'ai composée et écrite le plus rapidement, tant j'étais énervé et triste par la situation que je vivais. à cette époque je me sentais très proche d'une [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-25 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-42 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2015)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-32"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2404-16" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/02.-Lost-Friend-pianovoix.wav?_=16" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/02.-Lost-Friend-pianovoix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/02.-Lost-Friend-pianovoix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2404-17" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/02.-Lost-Friend-piano.wav?_=17" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/02.-Lost-Friend-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/02.-Lost-Friend-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-9{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/scores/6095308"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-43 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-33"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">C</span>&lsquo;est la chanson que j&rsquo;ai composée et écrite le plus rapidement, tant j&rsquo;étais énervé et triste par la situation que je vivais. à cette époque je me sentais très proche d&rsquo;une personne. Tellement proche que je ne me posais même pas la question de savoir si c&rsquo;était de l&rsquo;amour ou de l&rsquo;amitié. C&rsquo;était plus que ça. Une sorte de relation idéale. Une amitié qui pouvait tout endurer et partager. Cette personne était devenue toute ma vie. Je ne pensais qu&rsquo;à elle, je ne voulais être qu&rsquo;avec elle et je n&rsquo;étais bien qu&rsquo;avec elle. Elle représentait aussi un idéal de liberté pour moi car elle était tout ce que je n&rsquo;étais pas et avait fait tout ce que je n&rsquo;avais jamais osé faire. Mais cette force d&rsquo;attraction et de sentiments que j&rsquo;éprouvais n&rsquo;était malheureusement pas totalement réciproque. J&rsquo;ai alors commencé à être déçu. Déçu que cette personne ne soit pas aussi disponible que j&rsquo;aurais aimé, qu&rsquo;on ne se voit pas autant que j&rsquo;aurais voulu, qu&rsquo;on ne partage pas tout ce qu&rsquo;on aurait pu. Après de longs mois à vivre dans l&rsquo;attente et l&rsquo;espoir de choses qui ne viendraient jamais, cette personne m&rsquo;a appelé une nouvelle fois pour annuler notre prochain rendez-vous. C&rsquo;est là, dans la demi-heure où j&rsquo;ai raccroché le téléphone, que cette chanson a vu le jour.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-26 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-44 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-34"><p style="text-align: center;">Please make me understand</p>
<p style="text-align: center;">How can I try</p>
<p style="text-align: center;">To get to an end</p>
<p style="text-align: center;">Without a cry</p>
<p style="text-align: center;">You were more than a friend</p>
<p style="text-align: center;">You gave me the light</p>
<p style="text-align: center;">You&rsquo;ve turned my walls to sand</p>
<p style="text-align: center;">And freed my mind</p>
<p style="text-align: center;">We were so close</p>
<p style="text-align: center;">Why can&rsquo;t we stand</p>
<p style="text-align: center;">Just like before</p>
<p style="text-align: center;">Why have you changed?</p>
<p style="text-align: center;">Or is it me?</p>
<p style="text-align: center;">Did I offend?</p>
<p style="text-align: center;">Please answer me!</p>
<p style="text-align: center;">Give me a chance</p>
<p style="text-align: center;">Don&rsquo;t leave me now</p>
<p style="text-align: center;">And tell me how</p>
<p style="text-align: center;">To break the distance</p>
<p style="text-align: center;">It can&rsquo;t be the end</p>
<p style="text-align: center;">I don&rsquo;t understand</p>
<p style="text-align: center;">Come take my hand</p>
<p style="text-align: center;">You, my friend</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-45 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-23 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Traduction</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-35"><p style="text-align: center;">S&rsquo;il te plait fais-moi comprendre</p>
<p style="text-align: center;">Comment puis-je essayer</p>
<p style="text-align: center;">D&rsquo;aller vers une fin</p>
<p style="text-align: center;">Sans un cri</p>
<p style="text-align: center;">Tu étais plus qu&rsquo;un ami</p>
<p style="text-align: center;">Tu m&rsquo;as donné la lumière</p>
<p style="text-align: center;">Tu as transformé mes murs en sable</p>
<p style="text-align: center;">Et libéré mon esprit</p>
<p style="text-align: center;">Nous étions si proches</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi ne pouvons-nous pas rester</p>
<p style="text-align: center;">Juste comme avant</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi as-tu changer</p>
<p style="text-align: center;">Où bien est-ce moi</p>
<p style="text-align: center;">T&rsquo;ai-je offensé</p>
<p style="text-align: center;">S&rsquo;il te plait réponds-moi</p>
<p style="text-align: center;">Donne-moi une chance</p>
<p style="text-align: center;">Ne me laisse pas maintenant</p>
<p style="text-align: center;">Et dis-moi comment</p>
<p style="text-align: center;">Briser la distance</p>
<p style="text-align: center;">Ca ne peut pas finir comme ça</p>
<p style="text-align: center;">Je ne comprends pas</p>
<p style="text-align: center;">Prends ma main</p>
<p style="text-align: center;">Mon ami</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-27 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-46 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 9" src="https://www.youtube.com/embed/rAIGW52I0MM?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>5. Goodbye</title>
		<link>https://www.uman-album.com/morceaux/goodbye/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin5508]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Apr 2014 16:42:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.uman-album.com/?post_type=avada_portfolio&#038;p=2401</guid>

					<description><![CDATA[Musique &amp; Paroles : Damien Warnant (2014)   Version piano+voix     Version piano seul    Partition   Cette chanson intervient peu de temps après "Je Tourne en Rond", quand mon mal-être devient tel qu'il me faut tout arrêter, et que j'en perds l'amour de la femme de ma [...]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-28 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-47 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-24 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h3 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:24;--minFontSize:24px;line-height:1.3;"><p>Musique &amp; Paroles :</p>
<p>Damien Warnant (2014)</p></h3></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-text fusion-text-36"><p style="text-align: center;"><strong>Version piano+voix</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2401-18" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/05.-Goodbye-piano-voix.wav?_=18" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/05.-Goodbye-piano-voix.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/05.-Goodbye-piano-voix.wav</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><strong>Version piano seul</strong></p>
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-2401-19" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/wav" src="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/05.-Goodbye-piano.wav?_=19" /><a href="https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/05.-Goodbye-piano.wav">https://www.uman-album.com/wp-content/uploads/2020/06/05.-Goodbye-piano.wav</a></audio>
</div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-separator fusion-full-width-sep" style="margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:35px;width:100%;"></div><div class="fusion-sep-clear"></div><div class="fusion-aligncenter"><style>.fusion-button.button-10{border-radius:6px 6px 6px 6px;}</style><a class="fusion-button button-flat button-xlarge button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://musescore.com/uman-album/scores/6095337"><i class="fa-file-audio fas button-icon-left" aria-hidden="true"></i><span class="fusion-button-text">Partition</span></a></div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-48 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-column-content-centered"><div class="fusion-column-content"><div class="fusion-text fusion-text-37"><p style="text-align: justify;"><span class="fusion-dropcap dropcap">C</span>ette chanson intervient peu de temps après « Je Tourne en Rond », quand mon mal-être devient tel qu&rsquo;il me faut tout arrêter, et que j&rsquo;en perds l&rsquo;amour de la femme de ma vie. Après 6 ans passés ensemble, c&rsquo;est très dur de faire son deuil. D&rsquo;autant plus que cette séparation nous est tombée comme ça, sans vraiment de raisons. Je pense que nous avons tous les deux étés surpris par cette décision que nous avons finalement prise ensemble. Nous n&rsquo;y avions jamais pensé mais à ce moment-là, elle se présentait à nos yeux comme l&rsquo;unique issue possible. Pourtant, il n&rsquo;y avait absolument rien que l&rsquo;on pouvait se reprocher l&rsquo;un à l&rsquo;autre qui justifiait cette séparation. On s&rsquo;aimait et on était heureux. C&rsquo;était donc d&rsquo;autant plus difficile à accepter. Dans cette chanson j&rsquo;explique à quel point je me suis senti bien avec elle et que je regrette qu&rsquo;on ne puisse plus être ensemble. J&rsquo;accepte l&rsquo;idée qu&rsquo;on doive se quitter et la nécessité de le faire mais j&rsquo;espère aussi qu&rsquo;un jour peut-être on se retrouvera.</p>
</div></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-29 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 5%;margin-top: 5%;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-49 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-25 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Texte original</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-38"><p style="text-align: center;">When I see your face</p>
<p style="text-align: center;">Remember your embrace</p>
<p style="text-align: center;">Your whispers in my ears</p>
<p style="text-align: center;">I wanna dry your tears</p>
<p style="text-align: center;">But I can&rsquo;t fight my fears</p>
<p style="text-align: center;">I love you more and more</p>
<p style="text-align: center;">You put me on a shore</p>
<p style="text-align: center;">Far away from lies</p>
<p style="text-align: center;">High up in the sky</p>
<p style="text-align: center;">Before I come to die</p>
<p style="text-align: center;">Why can&rsquo;t we fly</p>
<p style="text-align: center;">Anymore</p>
<p style="text-align: center;">All together</p>
<p style="text-align: center;">Our feelings are the same</p>
<p style="text-align: center;">There&rsquo;s nobody to blame</p>
<p style="text-align: center;">No reasons for the shame</p>
<p style="text-align: center;">Although I love you so</p>
<p style="text-align: center;">I have to let us go</p>
<p style="text-align: center;">So goodbye anyway</p>
<p style="text-align: center;">I hope maybe one day</p>
<p style="text-align: center;">We&rsquo;ll meet along the way</p>
<p style="text-align: center;">To see what we&rsquo;ve become</p>
<p style="text-align: center;">To realise we belong</p>
<p style="text-align: center;">We belong</p>
<p style="text-align: center;">To each other</p>
<p style="text-align: center;">Forever</p>
<p style="text-align: center;">Goodbye</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-50 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last" style="width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><style type="text/css"></style><div class="fusion-title title fusion-title-26 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two" style="margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0.9em;margin-left:0px;"><h2 class="title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated" style="margin:0;--fontSize:42;line-height:1.3;">Traduction</h2></div><div class="fusion-text fusion-text-39"><p style="text-align: center;">Quand je vois ton visage</p>
<p style="text-align: center;">Quand je me souviens de tes bras</p>
<p style="text-align: center;">Tes murmures dans mes oreilles</p>
<p style="text-align: center;">J&rsquo;ai envie de sécher tes larmes</p>
<p style="text-align: center;">Mais je ne peux combattre mes peurs</p>
<p style="text-align: center;">Je t&rsquo;aime tant et plus</p>
<p style="text-align: center;">Tu m&rsquo;as déposé sur un rivage</p>
<p style="text-align: center;">Loin du mensonge</p>
<p style="text-align: center;">Très haut dans le ciel</p>
<p style="text-align: center;">Avant que je ne meure</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi on ne peut pas voler</p>
<p style="text-align: center;">Pourquoi on ne peut plus</p>
<p style="text-align: center;">Tous les deux</p>
<p style="text-align: center;">Nos sentiments sont les mêmes</p>
<p style="text-align: center;">Il n&rsquo;y a personne à blâmer</p>
<p style="text-align: center;">Pas de raisons d&rsquo;avoir honte</p>
<p style="text-align: center;">Bien que je t&rsquo;aime tant</p>
<p style="text-align: center;">Je dois nous laisser partir</p>
<p style="text-align: center;">Donc au-revoir quoi qu&rsquo;il en soit</p>
<p style="text-align: center;">J&rsquo;espère qu&rsquo;un jour peut-être</p>
<p style="text-align: center;">On se retrouvera sur la route</p>
<p style="text-align: center;">Pour voir ce qu&rsquo;on est devenu</p>
<p style="text-align: center;">Pour réaliser que l&rsquo;on appartient</p>
<p style="text-align: center;">On appartient</p>
<p style="text-align: center;">L&rsquo;un à l&rsquo;autre</p>
<p style="text-align: center;">Pour toujours</p>
<p style="text-align: center;">Au revoir</p>
</div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div><div class="fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-30 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling" style="background-color: #ffffff;background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:4%;padding-right:10%;padding-bottom:4%;padding-left:10%;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;" ><div class="fusion-builder-row fusion-row"><div class="fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-51 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px;"><div class="fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy" style="background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;"><div class="fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter" style="max-width:800px;max-height:450px; width:100%"><div class="video-shortcode"><iframe title="YouTube video player 10" src="https://www.youtube.com/embed/aJr5G1ZhyWo?wmode=transparent&autoplay=0" width="800" height="450" allowfullscreen allow="autoplay; fullscreen"></iframe></div></div><div class="fusion-clearfix"></div></div></div></div></div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
